Kratek povzetek
- Za odgovor ali rezervacijo uporabimo samo podatke, ki jih posredujete, in nujne tehnične podatke.
- Analitična in oglaševalska hramba sta privzeto zavrnjeni. Polno merjenje GA4 se omogoči šele po vaši privolitvi.
- Podatkov ne prodajamo. Posredujemo jih le ponudnikom, ki so potrebni za gostovanje, rezervacijo, komunikacijo ali zakonite obveznosti.
- Privolitev lahko kadarkoli umaknete z gumbom »Nastavitve zasebnosti« ali po e-pošti.
Kdo upravlja podatke
Upravljavec osebnih podatkov za spletno mesto la-hiska-catez.si je:
- Naziv
- DENIS ŠOL, S.P.
- Naslov
- Maistrova 5, 2380 Slovenj Gradec
- Matična številka
- 3655202000
- ID za DDV
- SI36612600
- E-pošta
- catez.apartma@gmail.com
- Telefon
- +386 41 568 433
Posebna pooblaščena oseba za varstvo podatkov ni imenovana. Za vsa vprašanja in zahteve se obrnite neposredno na upravljavca.
Katere podatke obdelujemo in zakaj
| Situacija | Podatki in namen | Pravna podlaga | Merilo hrambe |
|---|---|---|---|
| Obisk spletnega mesta | Strežniški dnevniki lahko vsebujejo IP-naslov, zahtevano stran, čas, status odgovora, napotitveno stran in user-agent. Uporabljajo se za dostavo strani, varnost in odpravljanje napak. | Zakoniti interes za varno in zanesljivo delovanje. | Po varnostnih in hosting pravilih, samo toliko časa, kot je potrebno za diagnostiko, zaščito in obravnavo incidenta. Točen aktualni rok lahko zahtevate pri upravljavcu. |
| Povpraševanje ali e-pošta | E-poštni naslov, ime ali telefon, če ju navedete, željeni datumi, število gostov, sporočilo ter korespondenca. | Ukrepi pred sklenitvijo pogodbe, izvajanje pogodbe ali zakoniti interes za odgovor. | Dokler je potrebno za odgovor, rezervacijo in morebitne zahtevke; nato izbris ali anonimizacija. Poslovne in davčne listine se hranijo dlje, kadar to zahteva zakon. |
| Obvestila o ponudbah | E-pošta, izbrani tip obvestila, okvirni termini ali druge preference ter čas oddaje. | Vaša privolitev. | Do izpolnitve zahtevanega obvestila ali umika privolitve; podatki, ki niso več potrebni, se izbrišejo ali anonimizirajo. |
| Rezervacija prek Bentrala | Podatki, ki jih vnesete v koledar ali rezervacijski obrazec, na primer kontakt, termini, gostje in podatki rezervacije. | Ukrepi pred sklenitvijo in izvajanje pogodbe. | Po pravilih rezervacijskega sistema in toliko časa, kot je potrebno za rezervacijo, podporo, zahtevke ter zakonske evidence. |
| Analitika po privolitvi | Obiskana stran, čas, vir obiska, približna lokacija, naprava, brskalnik in dogodki uporabe. Namen je razumeti delovanje vsebin in izboljšati stran. | Vaša privolitev. | Po nastavitvah storitve Google Analytics. GA4 omogoča različna obdobja hrambe; za podatek o trenutno izbrani nastavitvi se lahko obrnete na upravljavca. |
Piškotki, localStorage in Consent Mode
Nujna izbira lh_consent_v1
Spletno mesto v lokalni shrambi brskalnika (localStorage) pod ključem lh_consent_v1 shrani samo vrednost granted ali denied. Namen je zapomniti si vašo izbiro. Podatek ostane v brskalniku, dokler izbire ne spremenite ali lokalne shrambe ne izbrišete; upravljavcu se sam po sebi ne pošlje.
Google Consent Mode v2
Google Tag Manager se na obstoječih straneh lahko naloži tudi ob privzeti zavrnitvi. Vrednosti analytics_storage, ad_storage, ad_user_data in ad_personalization so privzeto nastavljene na denied. Če zavrnete, lahko Google glede na konfiguracijo Consent Mode prejme omejene signale brez analitičnih ali oglaševalskih piškotkov. Polno analitično in oglaševalsko merjenje se omogoči šele po sprejemu.
Umik velja za naprej in ne vpliva na zakonitost obdelave pred umikom. Po zavrnitvi spletna stran takoj pošlje posodobitev vseh štirih vrst soglasja na denied.
Zunanje storitve in prejemniki
Podatkov ne prodajamo. Kadar je potrebno, jih lahko prejmejo ponudniki gostovanja, e-pošte, rezervacijskih ali merilnih storitev, ki delujejo po svojih pogojih oziroma pogodbenih obveznostih.
youtube-nocookie.com. Ponudnik kljub temu ob nalaganju ali predvajanju prejme tehnične podatke in lahko po interakciji uporabi lastno hrambo.Pri nekaterih ponudnikih lahko pride do obdelave zunaj Evropskega gospodarskega prostora. V takem primeru ponudnik uporabi veljaven mehanizem za prenos, na primer sklep o ustreznosti ali standardne pogodbene klavzule, kot je opisano v njegovi politiki.
Vaše pravice
Glede na okoliščine lahko zahtevate:
- dostop do svojih podatkov in njihovo kopijo;
- popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih podatkov;
- izbris ali omejitev obdelave;
- ugovor obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu;
- prenosljivost podatkov, kadar so izpolnjeni pogoji;
- umik privolitve kadarkoli in brez negativnih posledic.
Zahtevo pošljite na catez.apartma@gmail.com. Zaradi varnosti vas lahko prosimo za razumno potrditev identitete. Na zahtevo bomo odgovorili v roku, ki ga določa zakon.
Ne izvajamo odločitev, ki bi imele pravne ali podobno pomembne učinke in bi temeljile izključno na avtomatizirani obdelavi.
Varnost, otroci in spremembe
Uporabljamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe, med drugim šifriran prenos HTTPS, omejen dostop do podatkov in varnostne dnevnike. Noben prenos ali hramba ni popolnoma brez tveganja, zato ob morebitnem incidentu ukrepamo skladno z veljavnimi pravili.
Spletno mesto ni namenjeno samostojnemu sklepanju rezervacij s strani otrok. Če menite, da nam je otrok brez ustrezne podlage posredoval osebne podatke, nas obvestite, da jih lahko preverimo in izbrišemo.
Politiko bomo posodobili ob pomembni spremembi storitev ali obdelave. Na vrhu strani je vedno naveden datum zadnje posodobitve.
Informacije o partnerskih povezavah so na strani Partnersko razkritje.